Não é assim tão raro
quanto parece, existirem várias explicações para qualquer expressão popular e
esta requer um estudo mais aprofundado. Entre as diversas explicações para esta
expressão, há uma que não conhecia sobre a cidade do Porto e que muito me desagradou…
mas sobre essa nada direi.
Prefiro considerar verdadeira
uma outra explicação que remonta à antiga tradição hebraica. Pelo que sei, o rei Absalão decidiu
sacrificar uma bezerra por quem o seu filho menor tinha grande estima.
Independente do sentimento do pequeno o animal acabou por ser sacrificado tendo
o pequeno passado o resto da vida a pensar na morte da bezerra.
Seja ou não verdadeira a
explicação da origem desta expressão popular, usa-se sempre que se alguém apresenta
um ar pensativo, alheado da realidade que o rodeia.
Quantas vezes isso já
aconteceu, um alheamento ao que se passa em redor que aqui sai reforçado pela feliz
coincidência da fotografia?
Diz-se que uma imagem “fala”
mais alto que mil palavras e neste caso não podia “falar” mais alto…
Sem comentários:
Enviar um comentário