Etiquetas

segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

ESTE PAÍS NÃO É PARA VELHOS - O LIVRO

Como prometi, cá estou a dar a minha opinião sobre o livro agora que terminei a sua leitura. Já tinha visto o filme A Estrada baseado também num romance de Cormac McCarthy, por isso não estranhei o estilo nem a temática deste romance. Mal iniciei a leitura tive a sensação de estar a ler o guião para um filme. Não é de estranhar a adaptação do romance ao cinema. Isto fica a dever-se à técnica narrativa repetitiva com um abuso intencional da conjugação “e”, total ausência de travessões, vírgulas e outros elementos de pontuação. Os diálogos entre personagens parecem-nos de certo modo desconexos mas, se atentarmos bem, é essa a realidade dos diálogos na vida real… Contudo, Os diálogos e monólogos finais pareceram-me palha para “encher” o livro. A sensação com que fiquei ao acabar a leitura deste livro é a de ter lido o guião para um bom filme policial acrescido de alguns diálogos supérfluos…

Em resumo, pela primeira vez aconselho o visionamento do filme e só posteriormente a leitura do livro como complemento da história…

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...